If your top loading washing machine is making a grinding noise during the wash cycle but the agitator turns freely, then it may be the drive coupling that’s damaged. Once you remove the agitator, you should be able to replace the coupling and ensure that the splines on the transmission shaft are clean and free of rust.
If your top loading washing machine is making a grinding noise…
